25/05/2020. P/68
हिन्दी/
///////
होम में हम लोग त्यौंहार केसे मनाते थे। हर एक त्यौहार अलग अलग तरीके से होली के त्यौंहार पर सभी कैप्टन को उनके कुटी में लड़कों की संख्या के अनुसार रंग से दिया जाता। और कैप्टन उनको कुटी की सभी लड़कों में वितरण करता होली के दिन सभी कूटियो को बंद कर देते सभी लड़कों को ग्राउंड में के देते और डिजे लगा दिया जाता गाने की धुन और रंगों की मस्ती और पानी की मोटर चालू कर दिया जाता। सभी लड़कों पे पानी कि बौछार के साथ और रंग के साथ होली का आगाज होता मॉर्निंग में ९ बजे से डीजे के साथ होली स्टार्ट और ये सिलसिला दोपहर १ बजे तक चलता इस बीच अगर रंग खतम हो जाए तो पानी में ही गासिटना स्टार्ट हो जाता कोई किसी के उपर कूद रहा है तो कोई किसी पे कीचड उछाल रहा है डीजे वाला अपने डीजे को पहले को सेफ कर के चलता है। स्टाफ भी साथ में डांस करते डीजे पर क्योंकि वो भी बीयर, विस्की और देशी चडा के नशे में फूल होते थे। दोपहर १ बजे डीजे बंद होता और होली भी सभी लडके नहाते और होली की समाप्ति होती। दशहरे के दिन सभी लड़कों को छत पर ले जाया करते क्योंकि रामलीला ग्राउंड साइड में ही था। बिलकुल सट के सभी लोग छत पर खड़े हो कर रावण दहन और मेला देखते जिसको जो चाहिए वो गार्ड से बोलता गार्ड वाले ला लेते जैसे ही रावण दहन समाप्त होता। तो गार्ड सभी लड़कों को छत से नीचे उतर देते। इसी के साथ दशहरे कि समाप्ति होती।
English translate/
////////////////////////////
How did we celebrate festivals at home? Each festival is given in a different way, on the festival of Holi, all the Captains are given colors according to the number of boys in their hut. And the Captain would distribute them to all the boys of the hut, on the day of Holi, all the clutches would be closed and all the boys were put in the ground and the songs were made fun of songs and colors and the motor of water was started. Holi would start with a shower of water and color on all the boys. Holi starts with DJ from 4 o'clock in the morning, and this process would continue till 1 in the afternoon. If the color is over, then the water starts to gush in someone. If someone is jumping on someone, someone is throwing mud on someone and the DJ is going to save his DJ first. The staff also used to dance together on the DJ as they were also drunk with beer, whiskey and country chada. DJ would stop at 1 pm and Holi would also have all the boys taking bath and Holi was over. On the day of Dussehra, all the boys were taken to the terrace as Ramlila was on the ground side. All the people of the entire state would stand on the roof and watch Ravana Dahan and Mela, whoever wanted to get the guard would bring the guard as soon as Ravana combustion was finished. So the guards would get all the boys down from the roof. With this, Dussehra would come to an end.
///////
होम में हम लोग त्यौंहार केसे मनाते थे। हर एक त्यौहार अलग अलग तरीके से होली के त्यौंहार पर सभी कैप्टन को उनके कुटी में लड़कों की संख्या के अनुसार रंग से दिया जाता। और कैप्टन उनको कुटी की सभी लड़कों में वितरण करता होली के दिन सभी कूटियो को बंद कर देते सभी लड़कों को ग्राउंड में के देते और डिजे लगा दिया जाता गाने की धुन और रंगों की मस्ती और पानी की मोटर चालू कर दिया जाता। सभी लड़कों पे पानी कि बौछार के साथ और रंग के साथ होली का आगाज होता मॉर्निंग में ९ बजे से डीजे के साथ होली स्टार्ट और ये सिलसिला दोपहर १ बजे तक चलता इस बीच अगर रंग खतम हो जाए तो पानी में ही गासिटना स्टार्ट हो जाता कोई किसी के उपर कूद रहा है तो कोई किसी पे कीचड उछाल रहा है डीजे वाला अपने डीजे को पहले को सेफ कर के चलता है। स्टाफ भी साथ में डांस करते डीजे पर क्योंकि वो भी बीयर, विस्की और देशी चडा के नशे में फूल होते थे। दोपहर १ बजे डीजे बंद होता और होली भी सभी लडके नहाते और होली की समाप्ति होती। दशहरे के दिन सभी लड़कों को छत पर ले जाया करते क्योंकि रामलीला ग्राउंड साइड में ही था। बिलकुल सट के सभी लोग छत पर खड़े हो कर रावण दहन और मेला देखते जिसको जो चाहिए वो गार्ड से बोलता गार्ड वाले ला लेते जैसे ही रावण दहन समाप्त होता। तो गार्ड सभी लड़कों को छत से नीचे उतर देते। इसी के साथ दशहरे कि समाप्ति होती।
English translate/
////////////////////////////
How did we celebrate festivals at home? Each festival is given in a different way, on the festival of Holi, all the Captains are given colors according to the number of boys in their hut. And the Captain would distribute them to all the boys of the hut, on the day of Holi, all the clutches would be closed and all the boys were put in the ground and the songs were made fun of songs and colors and the motor of water was started. Holi would start with a shower of water and color on all the boys. Holi starts with DJ from 4 o'clock in the morning, and this process would continue till 1 in the afternoon. If the color is over, then the water starts to gush in someone. If someone is jumping on someone, someone is throwing mud on someone and the DJ is going to save his DJ first. The staff also used to dance together on the DJ as they were also drunk with beer, whiskey and country chada. DJ would stop at 1 pm and Holi would also have all the boys taking bath and Holi was over. On the day of Dussehra, all the boys were taken to the terrace as Ramlila was on the ground side. All the people of the entire state would stand on the roof and watch Ravana Dahan and Mela, whoever wanted to get the guard would bring the guard as soon as Ravana combustion was finished. So the guards would get all the boys down from the roof. With this, Dussehra would come to an end.
Comments
Post a Comment