15/05/2020. P/58
हिन्दी/
///////
उस दिन गांधी जी की नाइट शिफ्ट थी। गांधी जी सो रहे थे। ऊपर छत के गार्ड भी से रहे थे सायद मुन्ना टाइम पास और जयराम ने टीवी पर वैन हेलसिंग की मूवीज देख रहे थे। और शिवाजी कुटी में लडके दीवार तोड़ने में लगे थे। उस समय शिवाजी कुटी का कैप्टन विजय था। मै खिड़की की साइड में ही बैठ कर मूवी देख रहा था। रात करीब २ बजे लडके दीवार तोड़कर भागने लगे। जिस खिड़की के पास मै बैठा था। उधर से लडके भाग रहे थे। जब एक तेजी से भाग कर निकला मै चौक गया कि ये क्या था। मुझे लगा टीवी देखने से ऐसा लग रहा है। मुझे जब दसरा खिड़की से निकला तो मुझे लगा कि भाई कोई भूत है। मैंने किसी को नही बताया कि सारे बोलेंगे की मुझे मूवी देखकर भूत दिखने लगे। फिर मैने जयराम को कहा यार मुझे खिड़की में भूत दिख रहे है। उसने बोला अच्छा उधर ही देखने लगा फिर एक लड़का तेजी से निकला उसने चादर ओड रखा था। जयराम बोला या ठीक कह रहा है। उसी समय एक और भागा फिर जयराम बोला ये लडके भाग रहे है। उसने गेट पर बताया रात को ही गिनती करते हुए जब शिवाजी कुटी पहुंचे तो देखा दीवार में होल बना रखा है। शिवाजी कुटी के लड़कों को खड़ा करने को कहा विजय से तो उसने कहा सारे भाग गए। और सभी कुटियो के पूरे लडके थे। सभी गार्ड केयर टेकर की नींद गायब हो चुकी है। गांधी जी तो सदमे में चले गए थे बोल थे थे की इसी साल मेंरा रिटायरमेंट है।
English translate/
////////////////////////////
Gandhi ji had a night shift that day. Gandhiji was sleeping. The roof guard was also accompanied by Syed Munna, Time Pass and Jayaram watching Van Helsing's movies on TV. And Shivaji was engaged in breaking the walls of the boys in the hut. At that time, Shivaji was the Captain of Kuti Vijay. I was sitting at the side of the window watching the movie. Around 2 pm, the boys broke the wall and started running away. The window near which I was sitting. Boys were running away from there. When one ran away fast I went to the square to see what it was. I felt like watching TV. When I came out of the second window, I thought that my brother was a ghost. I did not tell anyone that everyone would say that I started seeing ghosts after watching the movie. Then I said to Jairam, I see ghosts in the window. He said he started looking good there and then a boy came out fast, he kept the sheet od. Jayaram said or is right. At the same time another runaway Jairam said that these boys are running away. He told at the gate that when Shivaji reached Kuti while counting at night, he saw a hole in the wall. Shivaji asked Vijay to raise the boys of the hut, so he said all ran away. And all the girls had full boys. All the guard care takers have lost sleep. Gandhiji had gone into shock saying that in this year, I am retired.
///////
उस दिन गांधी जी की नाइट शिफ्ट थी। गांधी जी सो रहे थे। ऊपर छत के गार्ड भी से रहे थे सायद मुन्ना टाइम पास और जयराम ने टीवी पर वैन हेलसिंग की मूवीज देख रहे थे। और शिवाजी कुटी में लडके दीवार तोड़ने में लगे थे। उस समय शिवाजी कुटी का कैप्टन विजय था। मै खिड़की की साइड में ही बैठ कर मूवी देख रहा था। रात करीब २ बजे लडके दीवार तोड़कर भागने लगे। जिस खिड़की के पास मै बैठा था। उधर से लडके भाग रहे थे। जब एक तेजी से भाग कर निकला मै चौक गया कि ये क्या था। मुझे लगा टीवी देखने से ऐसा लग रहा है। मुझे जब दसरा खिड़की से निकला तो मुझे लगा कि भाई कोई भूत है। मैंने किसी को नही बताया कि सारे बोलेंगे की मुझे मूवी देखकर भूत दिखने लगे। फिर मैने जयराम को कहा यार मुझे खिड़की में भूत दिख रहे है। उसने बोला अच्छा उधर ही देखने लगा फिर एक लड़का तेजी से निकला उसने चादर ओड रखा था। जयराम बोला या ठीक कह रहा है। उसी समय एक और भागा फिर जयराम बोला ये लडके भाग रहे है। उसने गेट पर बताया रात को ही गिनती करते हुए जब शिवाजी कुटी पहुंचे तो देखा दीवार में होल बना रखा है। शिवाजी कुटी के लड़कों को खड़ा करने को कहा विजय से तो उसने कहा सारे भाग गए। और सभी कुटियो के पूरे लडके थे। सभी गार्ड केयर टेकर की नींद गायब हो चुकी है। गांधी जी तो सदमे में चले गए थे बोल थे थे की इसी साल मेंरा रिटायरमेंट है।
English translate/
////////////////////////////
Gandhi ji had a night shift that day. Gandhiji was sleeping. The roof guard was also accompanied by Syed Munna, Time Pass and Jayaram watching Van Helsing's movies on TV. And Shivaji was engaged in breaking the walls of the boys in the hut. At that time, Shivaji was the Captain of Kuti Vijay. I was sitting at the side of the window watching the movie. Around 2 pm, the boys broke the wall and started running away. The window near which I was sitting. Boys were running away from there. When one ran away fast I went to the square to see what it was. I felt like watching TV. When I came out of the second window, I thought that my brother was a ghost. I did not tell anyone that everyone would say that I started seeing ghosts after watching the movie. Then I said to Jairam, I see ghosts in the window. He said he started looking good there and then a boy came out fast, he kept the sheet od. Jayaram said or is right. At the same time another runaway Jairam said that these boys are running away. He told at the gate that when Shivaji reached Kuti while counting at night, he saw a hole in the wall. Shivaji asked Vijay to raise the boys of the hut, so he said all ran away. And all the girls had full boys. All the guard care takers have lost sleep. Gandhiji had gone into shock saying that in this year, I am retired.
Comments
Post a Comment